{{ friendInviteAvatar }}

Lời mời kết bạn mới

{{ friendInviteName }}

{{ friendInviteCodeLabel }}: {{ friendInviteCode }}

{{ friendInviteName }} đang gửi cho bạn một lời mời kết bạn.

Chỉ khi bạn đồng ý, hai người mới xuất hiện trong danh sách bạn bè và có thể nhắn tin cho nhau.

Không đồng ý✓ Đồng ý

👋

Hủy kết bạn?

{{ friendRemovalName }}

Bạn có muốn hủy kết bạn với người này không? Hai bên sẽ bị xóa khỏi danh sách bạn bè và không thể nhắn tin cho nhau cho đến khi kết bạn lại.

KhôngĐồng ý

🏚️

Đóng cửa hàng vĩnh viễn?

Thao tác này không thể hoàn tác

Cửa hàng sắp đóng

{{ permanentCloseStoreName }}

Nếu đóng vĩnh viễn, toàn bộ vàng, hàng hóa, thiết bị, thành viên và đơn xin việc của cửa hàng sẽ bị xóa. Hồ sơ, xu và tủ đồ cá nhân của bạn vẫn được giữ.

Bạn vẫn muốn đóng cửa hàng này chứ?

Quay lại🗑️ Đóng vĩnh viễn

✓

Cửa hàng đã đóng vĩnh viễn

Cửa hàng “{{ permanentCloseStoreName }}” đã đóng vĩnh viễn.

Nhân viên đã được thông báo và cửa hàng này đã được gỡ khỏi menu. Bạn có thể tạo một cửa hàng mới khi sẵn sàng.

✓ Về menu

💼

Cửa hàng đang làm chủ phụ

Mã cửa hàng: {{ coOwnerDialogStoreCode }}

{{ coOwnerDialogStoreName }}

Bạn có thể vào cùng bán hàng, hoặc nghỉ việc vĩnh viễn để gỡ cửa hàng này khỏi menu.

Không, quay lại👋 Nghỉ việc vĩnh viễn▶ Vào cửa hàng

👋

Nghỉ việc vĩnh viễn?

Bạn sẽ không thể vào lại bằng mã cũ

Cửa hàng sẽ rời khỏi menu

{{ coOwnerDialogStoreName }}

Bạn có chắc muốn nghỉ vĩnh viễn tại cửa hàng này không?

KhôngCó, nghỉ vĩnh viễn

🏬 {{ menuStoreTitle }}{{ menuStoreSubLabel }} ▶ {{ storeApplicationBadge }}

🛒

{{ storeNameLabel }}

{{ profLevelLabel }}

🪙{{ profCoins }}

💎{{ profGems }}

⭐{{ profStar }}

👤

🤝{{ friendRequestCount }}

🔊

⚙️

{{ t.tagline }}

Mini Market Together

🕒 Giờ trong game · 24h--:--

{{ theftRemainingLabel }}

🔎 {{ t.lbJoinTitle }}

💼{{ job.name }}{{ job.roleIcon }} {{ job.roleLabel }} · {{ job.status }}{{ job.enterLabel }}

{{ dailyStreakLabel }}🎁

{{ b.mark }}

{{ dailyLabel }}

Sự kiện đang diễn ra

⚡ Giờ cao điểm hôm nay

👥 +30% khách{{ rushEventHint }}

Lịch hôm nay

☀️ Ban ngày{{ rushDayLabel }}

🌙 Ban đêm{{ rushNightLabel }}

Trong mỗi khung giờ, lượng khách vào mua tăng 30%.

🧍Nhân vật

👕{{ wardrobeNavLabel }}

📖{{ rulesNavLabel }}

🏆Xếp hạng

🛍️Cửa hiệu

←

💼 {{ employmentLobbyStoreName }}{{ employmentLobbyStoreCode }}

🏪

{{ employmentLobbyWaitingTitle }}

{{ employmentLobbyStatus }}

{{ employmentLobbyRoleIcon }} {{ employmentLobbyRoleLabel }}

{{ employmentLobbyTogetherNote }}

←

Đăng ký cửa hàng

📄 Giấy đăng ký kinh doanh · bắt buộc

Tên được dùng duy nhất trong toàn bộ game và sẽ ghi trên biển hiệu.

🏠{{ shopShortLabel }}

Mặt bằng nhỏ · mặc định

12m² · đủ để bắt đầu kinh doanh. Có thể mua diện tích lớn hơn trong Nhập hàng → Cửa hàng.

🟡 200k

🎨 {{ t.lbTone }}

Mặt bằng nhỏ · {{ selectedToneName }} · 12m² · 🟡 200k # {{ storeCode }}

✓ {{ t.lbNext }}

←

{{ t.lbJoinTitle }}

Nhập mã cửa hàng hoặc mã người chơi bạn bè

🔑 Mở cùng quản lý 🤝 Tìm & kết bạn

Mã cửa hàng 4 ký tự: mở cùng quản lý · Mã người chơi 6 ký tự: tìm và kết bạn

{{ r.avatar }}

{{ r.name }}

{{ r.code }} · {{ r.kindLabel }}

{{ r.statusLabel }}

🔑 Mở🤝

Cửa hàng cùng quản lý

💼

{{ job.name }}

{{ job.code }} · {{ job.status }}

{{ job.roleIcon }} {{ job.roleLabel }}{{ job.enterLabel }}

Chưa có mã cửa hàng dùng chung. Nhập mã do chủ cửa hàng gửi để vào quản lý ngay.

{{ coopRoleFlexible }}

{{ storeFriendSummary }}

🏪

{{ f.name }}

{{ f.code }}

{{ f.visitLabel }}✕

{{ f.avatar }}

{{ f.name }}

{{ f.code }}

✕

ℹ️ Kết bạn để cửa hàng của họ hiện MỞ CỬA cạnh cửa hàng của bạn. Chưa kết bạn → hàng xóm hiện ĐÓNG CỬA.

{{ t.lbOpenRooms }}

{{ r.code }}

{{ r.name }}

{{ r.sub }}

🤝{{ t.lbRequest }}

Chưa có cửa hàng đã biết. Nhập mã cửa hàng 4 ký tự ở bên trái để kiểm tra chủ cửa hàng có đang online hay không.

←

{{ storeNameLabel }}

{{ t.lbRoomCode }} {{ storeCode }}

👥 {{ humanCount }}/12

{{ t.chooseJob }}

{{ r.icon }} {{ r.name }}

Chế độ chơi

👤

1 người chơi

Bạn có thể làm mọi công việc · BOT hỗ trợ các vị trí đã thuê

{{ t.lbBrief }}📋

{{ weatherIcon }}

{{ weatherLabel }}

🟡

{{ t.lbFunds }}

⚡ Giờ cao điểm hôm nay

☀️ Ban ngày{{ rushDayLabel }} 🌙 Ban đêm{{ rushNightLabel }}

⚠️{{ t.lbTeamWarn }}

✓✓ {{ t.lbReady }}

←

🧍 Nhân vật

Màu đồng phục

Màu này được áp cho nhân vật của bạn khi vào ca.

←

👕 {{ wardrobeTitle }}

🧳

{{ wardrobeEmptyTitle }}

{{ wardrobeEmptySub }}

{{ c.ic }}

{{ c.n }}

{{ c.category }}

{{ c.action }} {{ c.sellLabel }}

{{ resaleNote }}

←

📖 {{ rulesTitle }}

MINI MARKET TOGETHER

{{ rulesIntro }}

{{ rule.icon }}{{ rule.title }}

{{ rule.body }}

{{ rulesFooter }}

←

🏆 Xếp hạng

Quỹ cửa hàng của bạn: {{ leaderboardOwnFunds }}k

Xếp theo quỹ hiện có, đồng bộ khi chủ cửa hàng mở game.

{{ leaderboardStatus }}

{{ r.rank }}

{{ r.name }}

{{ r.score }}

←

🛍️ Cửa hiệu

🪙 {{ profCoins }}

👕 {{ fashionShopTitle }}

{{ s.ic }}

{{ s.n }}

{{ s.category }}

{{ s.buyLabel }}

←

🪴 Trang trí cửa hàng

🟡 {{ storeFund }}

Mua xong xe sẽ giao đúng món này ở cửa hàng. Bê vào trong và chọn Hạ để trang trí.

{{ d.icon }}

{{ d.name }}

{{ d.style }}

{{ d.buyLabel }}

←

🪧 Biển hiệu đang treo: {{ selectedSignName }}

◀

{{ signPageLabel }}

▶

{{ s.label }}

Chạm để lắp biển — biển mới tự điền tên cửa hàng cũ. Biển #0001 là mặc định.

←

🏛️ Tượng đài danh thủ

🟡 {{ storeFund }}

{{ s.name }}

{{ s.title }}

{{ s.btnLabel }}

Cửa hàng mới nhận ngẫu nhiên 1 tượng. Tượng trang trí khác được mua bằng vàng cửa hàng — giá theo đẳng cấp danh thủ.

←

👤 Trang cá nhân

{{ profileAvatarBig }}

Tên hiển thị

🔑 Mã người chơi: {{ playerCode }}

Dùng mã này để bạn bè tìm đúng bạn, không bị trùng.

📋 Sao chép

🏪 Mã cửa hàng: {{ profileStoreCode }}

Người chơi khác dùng mã này để tìm cửa hàng và xin vào làm.

📋 Sao chép

Chỉ cần tên hiển thị để bắt đầu chơi. Bạn có thể đổi ảnh đại diện bất cứ lúc nào.

💾 Lưu hồ sơ

🖼️ Ảnh đại diện

{{ av.a }}

{{ viewedPlayerAvatar }}

{{ viewedPlayerName }}

Mã người chơi: {{ viewedPlayerCode }}

✕

💬 Nhắn tin

←{{ chatFriendAvatar }}

{{ chatFriendName }}

{{ chatFriendCode }}

{{ m.name }}

{{ m.text }}

Gửi

←

🤝 Bạn bè {{ friendCountLabel }}

{{ playerStoreCodeLabel }}

Tìm người chơi / cửa hàng

🔎 Tìm📨 Kết bạn

Mã cửa hàng gồm 4 ký tự; mã người chơi gồm 6 ký tự.

{{ r.avatar }}

{{ r.name }}

{{ r.code }} · {{ r.kindLabel }}

{{ r.statusLabel }}

🔑 Mở🤝

Lời mời đã gửi{{ sentRequestCount }}

📨

{{ r.code }}

{{ r.status }}

Nhập đúng mã cửa hàng của bạn bè để gửi lời mời.

{{ playerFriendHeading }}

{{ f.avatar }}

{{ f.name }} {{ f.unreadCount }}

{{ f.code }}

💬{{ f.unreadCount }}✕

{{ storeFriendHeading }}

🏪

{{ f.name }}

{{ f.code }}

{{ f.visitLabel }}✕

←

🏬 Cửa hàng của bạn

💬 Phòng họp▶ Mở cửa

BIỂN HIỆU

{{ storeNameLabel }}

Mã cửa hàng: {{ storeCode }}

Vàng cửa hàng

🟡 {{ storeFund }}

Diện tích

{{ storeArea }} m²

Hạng

{{ storeTier }}

🗑️ {{ closeStorePermanentlyLabel }}

📦 Tồn kho sau phiên bán🛒 Nhập hàng

Đây là số hàng còn lại chính xác trong kho và trên kệ sau phiên trước.

{{ i.icon }}

{{ i.name }}

{{ i.stock }}

Bấm “Nhập hàng” để mở cửa hàng mua sắm. Sau khi đặt, xe sẽ tới cửa sau 30 giây.

👥 Đồng chủ & BOT hỗ trợ

{{ e.icon }}

{{ e.title }}

{{ e.person }}

{{ e.dayLabel }}

{{ e.label }}

{{ b.name }}

{{ b.remaining }}

{{ b.dayLabel }}Gia hạnĐuổi việc

Gửi mã cửa hàng để người khác vào cùng quản lý đầy đủ; BOT vẫn có thể được thuê khi cần.

{{ coopRoleFlexible }}

✅ Thành viên đã duyệt · {{ memberCountLabel }}

{{ m.avatar }}

{{ m.name }}

{{ m.code }} · {{ m.roleIcon }} {{ m.roleLabel }}

{{ m.statusLabel }}

Không đuổi🚫 Đuổi việc

🔑 {{ workApplicationTitle }}

{{ a.avatar }}

{{ a.playerName }}

{{ a.playerCode }}

{{ r.icon }} {{ r.label }}

Đồng ý {{ a.rejectLabel }}

←

💬 Phòng họp cửa hàng{{ storeNameLabel }}👥 Chỉ dùng để nhắn tin giữa các thành viên

💬 Trò chuyện trong cửa hàng

Chủ cửa hàng và các thành viên cùng quản lý có thể nhắn tin tại đây.

{{ m.name }}

{{ m.text }}

Gửi

⚙️ {{ t.settings }}

🎨 {{ t.theme }}

{{ t.themeNight }} {{ t.themeFresh }} {{ t.themeCozy }}

🌐 {{ t.language }}

{{ l.label }}

🔊 Hiệu ứng âm thanh {{ sfxLabel }}

{{ t.done }} 🚪 {{ t.backToMenu }}

{{ t.endOfDay }}

{{ rank }}

{{ t.revenue }}{{ sumRevenue }}k

{{ t.served }}{{ sumServed }}

{{ t.cleanRow }}{{ sumClean }}%

⭐ Danh tiếng{{ sumRep }}

{{ t.stolenRow }}-{{ sumStolen }}k

{{ t.finesRow }}-{{ sumFines }}k

👷 Lương nhân viên-{{ sumPayroll }}k

{{ t.ctBonus }}+{{ sumContracts }}k

{{ t.storeScore }}{{ sumNet }}k

{{ t.yourScore }}{{ psTotal }}

🟢{{ psCashier }}k

🟣{{ psStock }}

🔵{{ psClean }}

⚫{{ psGuard }}

🎁 THƯỞNG CA

🪙{{ dailyCoinsOnly }}

💎+{{ sumGems }}

⭐+{{ sumXp }} XP

🎖️{{ sumLevelLabel }}

↻ {{ t.playAgain }}